1. Welcome to English/ Cantonese/Mandarin Mission Conference Joint Service @ the sanctuary, the Gym, and A8. Speaker Antony Law with English translator and Mandarin earphone translator. After praise time, Children will go to B7 for a special Mission Service
2. 7.12 DB Meeting Excerpts is available online for review
3. The EXIT on the E. 1st Ave in the parking lot:

• Do Not enter the parking lot from the East 1^st Ave
• A new accessible parking spot
• A new Drop-off and Pick-up spot is now available. Do Not park your car there

Prayer-Gospel-Mission-Bible-Caring

4. The 40^th Mission Conference

• This afternoon 3-4pm Refugee Private Sponsorship Workshop on Zoom ID: 862 6579 1403 Passcode: 888026. Speaker Cecilia Pang & Sherwin Kwan in English. Cantonese interpret provided.
• 9/23(Tue. 7:30pm) Joint Mission Prayer Meeting Zoom ID: 862 6579 1403 Passcode: 888026. Nabil (our supported Missionaries) from Every Nation Vancouver will share. All welcome.
• 9/27(Sat) 3:30-4:30pm & 4:45-6:30pm in A8
• 9/28(Sun) 10-11:30am in the gym English Service

Details please refer to the posters

5. EM In-Person Prayer on Wed. 7:30pm in B11, please come in through the gym entrance.
6. Praise to the Lord! For the Hope Hill Senior Service,

• 9/15(Mon) The husband of a Hope Hill resident, was baptized by Pastor Mickey
• 9/22(Mon) Another senior will be baptized by Pastor Mickey

7. 10/4(Sat. 9:30-11:30am, in the gym) In-person Joint Prayer Meeting. 9am breakfast provided. Let’s come together as one church family to pray for God’s work in our midst.

10/1(Wed) English Prayer Meeting will be paused.

8. 10/12(Sun) No change to all Sunday Services. 2:30pm Joint Baptismal & Membership Ceremony. Applicants need to have an interview with the Deacon Board today 12pm. @B7
9. Lighthouse Ministry: next visit on 12/11(Thu) in Cantonese
10. STEM launches in September!

STEM will meet at the church on the 2nd and 4th Saturdays from 4:30–6:30 pm. The program will be held in the gym, B7, and B11. In the first year, the program will be for our current Awana clubbers. This trial year will help us refine the program so we can successfully open it to the wider community in September 2026.

At the same time we run the STEM of Gr.1-6, we have a preschool program for children ages 3-5 in B4.

11. Thank you to Grace and everyone who pitched in for last week’s back to school lunch for our English, Youth, and Children’s ministries. Your help and hard work meant a lot to us.
12. The Mission Dpt decided to support our 17-28 year-olds students to join Urbana 25 on Dec 28 to Midnight NYE – a Christian student missions conference. Inquiry

1. Welcome to our Holy Communion Sunday Please pick up your Communion elements at the front desk. The sermons will be uploaded to our YouTube channel at 2:30pm.

• English & Youth Service: 10:00am @ Gym; JAM @B7; Junior JAM 10am @B4
• Cantonese: 8:30 & 11:30am @Sanctuary; Mandarin: 10:00 am @Sanctuary

2. In-Person English Sunday School 11:30am – 12:30pm

• Children’s Sunday School in B4-B7;
• Adult class is taking a break in the summer; Senior High School in A10; Junior High Sunday School in A13
• 9/14(next Sun) Back to School Luncheon

3. 2026-2027 Deacon Election: Four candidates have been officially elected as they have received over 2/3 of the votes. 10/25(Sat) Old and New Deacon Board meeting. Thanks to the four members for counting the ballots.
4. For Planning & Budget 2026, all departments/committees leaders, please submit your expenses before Sep 7. You could choose to use Digital Voucher or printed voucher for approval and submit with receipts to

Prayer-Gospel-Mission-Bible-Caring

5. Welcome to the EM Service!

Let’s welcome the youths who are transitioning from JAM to our English Worship this Sunday. We are looking forward to having them worship with us and we pray that their relationship with the Lord deepens as they enter a new chapter in their lives at Pacific Grace.

6. EM In-Person Prayer on Wed. 7:30pm in B11, please come in through the gym entrance.
7. 10/12(Sun) Thanksgiving Baptismal & Membership Ceremony If you want to be baptized or apply for church membership, please contact Pastor Bill. Applicants need to take Baptismal/Membership Classes and have an interview with the Deacon Board on 9/21 (Sun)
8. Lighthouse Ministry: next visit on 9/18(Thu) in English
9. STEM launches in September!

 STEM will meet at the church on the 2nd and 4th Saturdays from 4:30–6:30 pm. The program will run from September 6, 2025, to June 27, 2026 and be held in the gym, B7, and B11. All clubbers will have an orientation on September 6, and STEM officially begins on the 13th. In the first year, the program will be for our current Awana clubbers. This trial year will help us refine the program so we can successfully open it to the wider community in September 2026.

10. 9/14(Next Sun) Earthquake and Fire Drill after worship and Sunday School. Practicing “DROP, COVER, HOLD”. The Back(North) parking lot will be reserved for the drill.
11. The Mission Dpt decided to support our 17-28 year-olds students to join Urbana 25 on Dec 28 to Midnight NYE – a Christian student missions Inquiry
12. 9/21(Sun) & 9/27(Sat) & 9/28(Sun) the 40^th Mission Conference, please mark your calendar. Details please refer to the posters.
13. The deacon board has resolved for subsidizing PG attendees of the upcoming Winter Conference from the Mission Fund. First come First Forward your registration confirmation email to before 12/15
14. Please pray for the sick and the family.

1. Welcome to our Sunday The sermons will be uploaded to our YouTube channel at 2:30pm.

• English & Youth Service: 10:00am @ Gym; JAM @B7; Junior JAM 10am @B4
• Cantonese: 8:30 & 11:30am @Sanctuary; Mandarin: 10:00 am @Sanctuary

2. In-Person English Sunday School 11:30am – 12:30pm

• Children’s Sunday School in B4-B7;
• Adult class is taking a break in the summer; Senior High School in A10; Junior High Sunday School in A13

3. Our dearly beloved Rev Dr David I P Chan announced his retirement news on June 30, 2025, with an effective date on September 1. He respectfully declined the retirement celebration.

On behalf of the entire church, the Deacon Board would like to congratulate him first and foremost, thanking him for his dedicated service over a total of 25 years.

4. 2026-27 the Deacons Nomination Committee announced the nominees. Profiles are available online and on the bulletin board.

• The Remaining Ballots were sent to the church members by mail. If you haven’t received it by 8/22, please contact or call 604-416-3257
• The deadline for all ballots to be received and considered valid is Sunday, August 31, at 1:00 pm. To ensure your vote arrives on time, mail your ballot as soon as possible. Results will be announced on September 7.
• The ballot counters for the election of the 2027/2028 deacon board were appointed by Deacon Board.

5. For Planning & Budget 2026, all departments/committees leaders, please submit your expenses before Sept 7. You could choose to use Digital Voucher or printed voucher for approval and submit with receipts to
6. If you would like to be newly added to the church group mail list to receive the prayer letter, weekly bulletin and other information, please fill the online form. No need to refill the form if you are already on the list.
7. Recently, we have been unable to locate various items in the kitchen. It would be appreciated if you could return the items to their original places after use. Thank you for your cooperation.
8. Staff news: N/A

Prayer-Gospel-Mission-Bible-Caring

9. Tue 7:30pm Joint Mission Prayer Meeting Zoom ID: 862 6579 1403 Passcode: 888026. Janice Wong from CIM will share Ghana’s update.
10. Next EM In-Person Prayer on Wed. 3, 7:30pm in B11, please come in through the gym entrance.
11. 10/12(Sun) Thanksgiving Baptismal & Membership Ceremony If you want to be baptized or apply for church membership, please contact Pastor Bill. Applicants need to take Baptismal/Membership Classes and have an interview with the Deacon Board on 9/21 (Sun)
12. The Soccer Camp Planning Committee wants to extend our deepest gratitude to the amazing team of over 26 volunteers who dedicated their time, energy, and love to making this week’s soccer camp a tremendous success! Of the 50 campers who attended this year, 40 were not from Pacific Grace. Your selfless service, joyful spirits, and commitment to our campers have truly made a lasting impact. Thank you for being the salt and light in our community. We look forward to your service again in 2026.
13. Lighthouse Ministry: next visit on 9/18(Thu) in English
14. 9/14(Sun) Earthquake and Fire Drill after worship and Sunday School. Practicing “DROP, COVER, HOLD”.
15. The Mission Dpt decided to support our 17-28 year-olds students to join Urbana 25 on Dec 28 to Midnight NYE – a Christian student missions Inquiry
16. 9/21(Sun) & 9/27(Sat) & 9/28(Sun) the 40^th Mission Conference, please mark your calendar. Details will be released soon.

One Calling, All Nations, and Your Story

同蒙恩召 · 心繫萬邦 · 你的故事

9/21 (Sun, 10-11:30am) Join Service – Rev. Antony Law

9/21 (Sun, 3-4pm) (on Zoom) Private Sponsorship of Refugee workshop (Chinese & English) – Cecilia Pany and Shewin Kwan

9/27 (Sat, 3:30-4:30pm) Journey Home (Resilient Refugees ministry) (English & Chinese) – John Dyck

9/27 (Sat, 4:45-6:30pm) Mexico STM Team sharing (Chinese) – CDL STM Team

9/28 (Sun), 10-11:30 English Service – CDL Sunday – CDL STM Team

17. Please pray for the sick and the family.
18. The deacon board has resolved for subsidizing PG attendees of the upcoming Winter Conference from the Mission Fund. Please see below chart for personal subsidy rate. First come First serve. Forward your registration confirmation email to before 12/15

1. Welcome to our Sunday Please pick up your Communion elements at the front desk. The sermons will be uploaded to our YouTube channel at 2:30pm.

• English & Youth Service: 10:00am @ Gym; JAM @B7; Junior JAM 10:00am @A4
• Cantonese: 8:30 & 11:30am @Sanctuary; Mandarin: 10:00 am @Sanctuary

2. In-Person English Sunday School 11:30am – 12:30pm

• Children’s Sunday School in B4-B7;
• Adult class is taking a break in the summer; Senior High School in A10; Junior High Sunday School in A13

3. 6.07 DB Meeting Excerpts is available online for review
4. 2026-27 the Deacons Nomination Committee announced the nominees. Profiles are available online and on the bulletin board.

• The Ballots will be distributed by a deacon today and 8/17. After 8/17, the unclaimed ballots will be sent to the church members by mail. If you haven’t received it by 8/22, please contact or call 604-416-3257
• The deadline for all ballots to be received and considered valid is Sunday, August 31, at 1:00 pm. To ensure your vote arrives on time, mail your ballot as soon as possible. Results will be announced on September 7.

5. For Planning & Budget 2026, all departments/committees leaders, please submit your expenses before Se 7. You could choose to use Digital Voucher or printed voucher for approval and submit with receipts to
6. If you would like to be newly added to the church group mail list to receive the prayer letter, weekly bulletin and other information, please fill the online form. No need to refill the form if you are already on the list.
7. Recently, we have been unable to locate various items in the kitchen. It would be appreciated if you could return the items to their original places after use. Thank you for your cooperation.
8. Staff news: N/A

Prayer-Gospel-Mission-Bible-Caring

9. In-Person English Ministries Prayer Time on 8/20(Wed. 7:30pm, B11), please come in through the gym entrance.
10. 10/12(Sun) Thanksgiving Baptismal & Membership Ceremony If you want to be baptized or apply for church membership, please contact Pastor Bill. Applicants need to take Baptismal/Membership Classes and have an interview with the Deacon Board on 9/21 (Sun)
11. Our Soccer Camp starts TOMORROW. Keep our campers, coaches, and volunteers in your prayers as we serve our community. If you want to serve, you are welcome to serve on our set up team. Please talk to Pastor Bill for
12. 8/21(Thu. 10a-1p) Harvest Festival hosted by the Frog Hollow Neighbourhood House will be held in the Clinton Park. Free community event. Let’s join and meet our neighbors!
13. Lighthouse Ministry: next visit on 9/18(Thu) in English
14. 9/21(Sun) & 9/27(Sat) & 9/28(Sun)「the 40^th Mission Conference」, please mark your calendar. Details will be released soon.
15. 9/14(Sun) Earthquake and Fire Drill after worship and Sunday School. Practicing “DROP, COVER, HOLD”.
16. The Mission Dpt decided to support our 17-28 year-olds students to join Urbana 25 on Dec 28 to Midnight NYE – a Christian student missions Inquiry
17. Please pray for the sick and the family.

1. Welcome to our Sunday The sermons will be uploaded to our YouTube channel at 2:30pm.

• English & Youth Service: 10:00am @ Gym; JAM @B7; Junior JAM 10:15 am @A4
• Cantonese: 8:30 & 11:30am @Sanctuary; Mandarin: 10:00 am @Sanctuary

2. In-Person English Sunday School 11:30am – 12:30pm

• Children’s Sunday School in B4-B7;
• Adult class is taking a break in the summer; Senior High School in A10; Junior High Sunday School in A13

3. The Donors Offering Report 2025.1-6 is available online and announcement board. For enquires, please contact
4. 2025-26 Deacon Election The Deacons Nomination Committee announced four nominees. 8/3 distribute ballots. 8/31 tally ballots, 9/7 announce results.
5. To celebrate 20th Anniversary of Mandarin Ministry, ongoing commemorative materials collection from June to Sept. Contact: Leon Li
6. A team is clearing unwanted items from the church. Department and fellowship leaders – please check and clean your belongings before 7/30. Any enquiries: Pastor Esmond, Joseph Wong, Ira Shum

Silent auction result is posted on the Admin Bulletin Board. Please pay and claim your stuffs before August 3

7. It is highly recommended to wear non-marking sole shoes in the gym when doing exercises to prevent damage to the newly waxed floor. Thank you for your cooperation.
8. Staff news: N/A

Prayer-Gospel-Mission-Bible-Caring

9. 8/2(Sat. 9:30-11:30am) In-person Joint Prayer Meeting. Please mark your record to pray together as a family

A Pause in EM Prayer Meetings: The EM prayer group will take a pause. We will stay in contact with each other through our EM Prayer Group Whatsapp. If you wish to be included in that please contact Pastor Don at . If there are any matters that you would like us to pray about please contact Pastor Don about that as well

10. 9/1(Mon. 9am-12pm) Walkathon Fundraiser for VCCSTM

Details please refer to the website.

Join the PG team and open your individual fundraiser account online! Each account holder with donation of $20 and above will receive an orange Tee with PG logo. It is an awesome opportunity to invite non-believer family members and friends to walk/run together.  Before August 9 register online and inform your Tee size/inquiry to admin staff Joanna

12. 8/11-15 (Mon-Fri. 9a-3p) Soccer Day Camp for ages 6-12.

The camp is full—praise the Lord! We are seeking volunteers to serve as assistant coaches, first-aiders, videographers, photographers, and helpers at the registration desk and in the kitchen. To sign up, please contact Pastor Bill. or 604-416-3261

13. Lighthouse Ministry: next visit on 9/18(Thu) in English
14. 9/14(Sun) Earthquake and Fire Drill after worship and Sunday School. Practicing “DROP, COVER, HOLD”.
15. The Mission Dpt decided to support our 17-28 year-olds students to join Urbana 25 on Dec 28 to Midnight NYE – a Christian student missions Inquiry
16. Please pray for the sick and the family.