1. 感謝郭基榮宣教士蒞臨證道，願主賜福郭宣教士之事工與家庭。
2. 歡迎今日蒞臨的新朋友，請填寫來賓留名卡交同工以作關懷用。
3. 30週年慶典暨聖誕晚宴定12/11(日)紅日大酒家舉行。餐券今日至11/27各主日崇拜後於Gym購買；票價成人$30、耆英及4-12歲小童$15、0-3歲免費。
4. 今日下午2-4pm於Gym舉辦「聖誕鞋盒家庭樂」，由本堂提供材料，歡迎家庭參加一起包裝聖誕鞋盒。會眾亦可將禮物按(2-4、5-9、10-14年齡及男/女組別，以鞋盒包裝，連同運費每盒$7 於11/21-27期間帶回本堂收集處(11/26休息)。詳情聯絡Tiffany Tong或瀏覽http://samaritanspurse.ca/occ。
5. 11/8(二)晚7:30部門守望祈禱會為資訊科技部祈禱，並由羅志明牧師帶領禱告40週『勝過魔鬼的禱告』(路10:17-20)。
6. 差傳年會「10/40之窗」於11/11-13舉行，週五7:30pm差傳遊戲夜，週六7:30pm粵/國講員李傳頌牧師、英語講員Esther van Wijk (敏儀)宣教士、及兒童佈道團主領兒童節目。11/13為差傳主日，2012年差傳預算為$88,000(詳見附頁)，請為差傳之承擔及認獻代禱。
7. 11/20(日)下午1時於B11召開新舊執事及部長計劃會議(午膳招待於Gym)，請部長向張學蔭執事提交報告及預算：2011年部長報告於11/6前提交；2012年部門財政預算及計劃於11/13前提交。
8. 11/27福音主日，邀請香港藝人歐錦棠、萬斯敏伉儷分享信主經過及見證上帝如何挽回他們瀕臨破裂的婚姻，以及神如何醫治他的抑鬱症。鼓勵邀友參加及為講員與未信朋友祈禱。
9. 11/27(日)下午2:30舉行 Ian宣教士差遣禮，鼓勵會眾撥冗參加。
10. 12/21(三)於本堂與溫哥華社區中心聯合舉行社區聖誕晚宴，預計招待200位社區人士。下午4:30張耀基傳道分享福音信息，6:00火雞聖誕餐，讓彼等感受耶穌大愛。需大量義工，請聯絡Janice劉瑋欣。
11. 基教部懇請兄姊如按月曆已完成80%讀經計劃者請聯絡部長岑健勤或羅志明牧師。
12. 同工消息：羅志明牧師11/7-10利用補假進修。林陳妙容傳道11/7,8,10大假。11/11國殤紀念日辦公室休息。

感恩代禱

1. 黃梁露薇及何梁露明姊妹之母梁何詠雩仍於本立比綜合醫院留醫，請記念。
2. 為婦女小組Anna之初信丈夫江弟兄代禱，最近又發現前列腺指數高，請記念。
3. 原會友馮榮耀(Eddie)母親林惠恩姊妹10/30安息主懷，安息禮拜11/12(六)上午11時於烈治文殯儀館(8420 Cambie Road)，安葬禮下午1時於Oceanview (4000 Imperial Street, Burnaby)。求主安慰家人。
4. 10/30迎新聚餐筵開8席，多位新來賓及初信朋友出席，請為跟進代禱。
5. 10/31『頌恩繽紛嘉年華』有86位兒童出席，其中45位小朋友來自社區，並有多位家長出席，另有70多位義工幫忙。請為跟進代禱。
6. 英文Life青年團契新學期導師為：Cecelia Cheung, Bernard Tong及Marina Chan, 顧問張耀基傳道。請為學員成長及導師代禱。
7. 請為新舊執事、部長、教牧同工之配搭事奉代求。

崇拜事奉人員

1. 歡迎今日蒞臨的新朋友，請填寫來賓留名卡交同工以作關懷用。
2. 關顧部迎新聚餐會10/30(下主日)舉行，邀請今年8-10月蒞臨之新來賓及引帶其參加聚會之會眾、同工、團契職員參加。請崇拜後於大堂報名，餐費成人每位$5，小童每位$3，新來賓免費。
3. 30週年慶典暨聖誕晚宴定12/11(日)於紅日大酒家舉行。餐券今日至11/27各主日9:45am、11am & 12:50pm於Gym購買；票價成人$30、耆英及4-12歲小童$15、0-3歲免費。集體購票請聯絡各團契團長。
4. 今日崇拜後開始派發30週年紀念保暖瓶。已訂購者請到Gym提取及付款。尚備有小量存貨可供購買，先到先得。
5. 10/25(二)晚7:30祈禱會由黎張美芬傳道帶領禱告40週之『信心不足的禱告』，並羅志明牧師帶領預研《事奉人生》第七週:「事奉的發展」。
6. 10/31晚6-8時兒童事工部及傳道部再次合辦『頌恩繽紛嘉年華』，讓我們與社區兒童在教會內歡渡愉快晚上；急徵募義工多名協助攤位遊戲。詳情及登記請聯絡林傳道、Rachel Vong 或Jeffrey Ng。
7. 11/3(四)晚7:30本堂協辦努力試(Louis Program)異象分享及答問會，單張大堂備取，歡迎教會領袖積極參加。
8. 11/6(日)下午2-4pm於Gym舉辦「聖誕鞋盒家庭樂」，由本堂提供材料，歡迎家庭參加一起包裝聖誕鞋盒，報名10/31前與聯絡Maggie Tsang 。會眾亦可將禮物按(2-4、5-9、10-14年齡及男/女組別，以鞋盒包裝，連同運費每盒$7 於11/21-27期間帶回本堂收集處(11/26休息)。詳情聯絡Tiffany Tong或瀏覽http://samaritanspurse.ca/occ。
9. 差傳年會「10/40之窗」於11/11-13(五7:30pm，六7:30pm及差傳主日)舉行，粵/國講員李傳頌牧師、英語講員Esther van Wijk (敏儀)宣教士、及兒童佈道團主領兒童節目。鼓勵各團契調節週會時間參加。
10. 11/27(福音主日)邀請香港藝人歐錦棠、萬斯敏伉儷分享信主經過及見證上帝如何挽回他們瀕臨破裂的婚姻，以及神如何醫治他的抑鬱症。鼓勵邀友參加及為講員與未信朋友祈禱。
11. 11/27(日)下午2:30舉行 Ian 差遣禮，鼓勵會眾撥冗參加。
12. 12/21(三)於本堂與溫哥華社區中心聯合舉行社區聖誕晚宴，預計招待200位社區人士。下午4:30張耀基傳道分享福音信息，6:00火雞聖誕餐，讓彼等感受耶穌大愛。需大量義工於備餐、招待、清潔等，報名請聯絡Janice劉瑋欣姊妹 。
13. 基教部懇請兄姊如按月曆已完成80%讀經計劃者請聯絡部長岑健勤。
14. 12/27-31第五十一屆「但主愛更深廣」華人基督徒冬令會，報名詳情請上網www.cccwc.ca/2011。巴士接送服務($75/位)，請向Anna Chan報名。
15. 所有地毯上週已清洗，請兄姊們保持清潔，有地毯之房間請勿飲食。用畢房間後請將所有器材及桌椅等歸回原位。
16. 同工消息：教牧同工今日下午及明日出席於Stillwood舉行之華聯會退修會；金牧師本週休假改週五。林傳道週四及週五上午大假。助理行政秘書繆黃衛紅10/20-10/28回中國探親。

1. 歡迎今日蒞臨的新朋友，請填寫來賓留名卡交同工以作關懷用。
2. 上週2012–2013年度執事選舉結果：禤英煥卿 (Ade Huen)、黎芷芳(Geraldine Lai)、岑錫亮(Paul Shum)當選。感謝黎雍品弟兄、甄汝業弟兄、梁淑珠姊妹及蕭鎮名弟兄參予數票工作。新舊執事會定10/16(日)下午2:30舉行。
3. 今日10:30am新會友拍攝全體照。粵語主日學取消。
4. 今日需要義工多名幫忙搬動教會傢私以便進行地毯清洗工作，有負擔之兄姊請於下午2時在教會大堂集合。
5. 10/11(二)晚7:30部門守望祈禱會為防虐安全委員會(APS Committee)禱告，並有羅志明牧師帶領40週祈禱會之『捫心自問的禱告』(太26:20–25)及黎張美芬傳道帶領預研『事奉人生5：事奉的品質』，歡迎APS部門及會眾踴躍參加。
6. 關顧部第三次迎新聚餐會10/30(日)舉行，邀請所有今年8–10月蒞臨之新來賓及引帶其參加聚會之會眾、同工、團契職員參加。請崇拜後於大堂報名，餐費成人每位$5，小童每位$3，新來賓免費。
7. 30週年慶典暨聖誕晚宴定12/11(日)於紅日酒家舉行。餐券可於10/16至11/27各主日9:45am、11am & 12:50pm於Gym購買；票價成人$30、耆英及4–12歲小童$15、0–3歲免費。集體購票請聯絡各團契團長。
8. 10/31晚6–8時兒童事工部及傳道部再次合辦『頌恩繽紛嘉年華』，讓我們與社區兒童在教會內歡渡愉快晚上。現徵募義工多名協助攤位遊戲。查詢詳情及登記請聯絡林傳道、Rachel Vong 或Jeffrey Ng。
9. 11/3(四)晚7:30本堂協辦努力試(Louis Program)異象分享及答問會，單張大堂備取，歡迎教會領袖積極參加。
10. 本堂2011差傳年會「10/40之窗」將於11/11–13舉行，(粵/國)講員李傳頌牧師、英語講員Esther van Wijk (敏儀)宣教士、及兒童佈道團主領兒童節目。鼓勵各團契調節時間踴躍參加。
11. 11/27(日)下午2:30舉行 Ian宣教士差遣禮，鼓勵會眾撥冗參加。
12. 12/27–31第五十一屆「但主愛更深廣」華人基督徒冬令會，報名詳情請上CCCWC，晨鳥報名今日截止，另提供巴士接送服務($75/人)。
13. Koinos 201證書課程正在本立比頌恩堂(3883 Triumph St., Burnaby)進行，請上BCMB報名。
14. IT資訊科技部需義工一名，於辦公時間內提供緊急技術支援，需懂一般電腦、網絡、及MS SBS server 操作，請聯絡部長吳貫恩弟兄。
15. 停車場新增大型廢紙回收箱，請留意只作棄置未經污染之廢紙，其餘垃圾請放進旁邊普通垃圾箱。兩匙均掛於廚房內，用後敬請挂回原處。
16. 同工消息：10/10(一)感恩節辦公室休息。

感恩代禱

• 上主日英語崇拜有87位兄姊出席，求主復興！亦為張傳道代禱。
• 國語情緒四重奏已於10/8開始，有約40人報名參加，請代禱。
• 黎傳道居港家姐Amy罹患肺癌，已開始化療，Amy尚未信主，請代禱。

崇拜事奉人員

團契小組/地方借用(非經常聚會敬請預約)

1. 感謝姚志雄教授今天蒞臨分享證道，願主賜福姚教授之事工與教學。
2. 歡迎今日蒞臨的新朋友，請填寫來賓留名卡交同工以作關懷用。
3. 2012–2013年度最後候選執事名單共四位：禤英煥卿 (Ade Huen)、黎澤灼(C.C. Lai)、黎芷芳(Geraldine Lai)、岑錫亮(Paul Shum)。各侯選人資料請見報告板。合資格未領取選票者請儘快領取選票，10/2開票選出3位執事。
4. 今日粵語聯合主日學於B11由姚志雄教授分享「眼睛健康專題講座」。
5. 9/27(二)晚7:30差傳祈禱會有中信宣教士鄭博海牧師及師母分享，歡迎差傳部員及會眾踴躍參加。
6. 10/1(六)上午10:00於Gym舉行聖誕鞋盒事工開幕。今年本堂仍為溫哥華地區鞋盒收集站，收集日期為11/21–27(11/26週六除外)。
7. 30周年慶典+聖誕晚宴餐券於10/2–11/27各主日(9:45am, 11am & 12:50pm)在Gym發售。票價：成人$30、耆英及4–12歲小童$15、0–3歲免費。10/9 浸禮主日暫停。集體購票請聯絡各團契團長。
8. 10/9(日) 舉行感恩節洗禮入會禮聯合崇拜。早堂(9:00am–10:30am)：粵語/英語； 午堂(11:00am–12:30pm)：粵語/國語。10:30am新會友拍攝全體照。粵語主日學取消，其餘聚會照常舉行。
• 受浸人名單 – 粵語部：周翠賢 Tina Chow; 梁詩琪 Josephine Leung; 李漢威 Tony Li; 英語部：Boaz Chan; Shanae Chiu; Andrea Fei; Lily Lee; Rachel Pang; 國語部：汪瀟Xiao Wang; 查文昕 Charlie Zha。
• 轉會人名單 – 粵語部：林智權 David Lam; 英語部：Pastor Keith Cheung 張耀基傳道; Cecelia Cheung 張黃韻詩師母。
9. 10/30(日)關顧部舉辦第三次迎新聚餐會，邀請所有今年8–10月蒞臨之新來賓及引帶其參加聚會之會眾、同工、團契職員參加。10/2(下主日)開始報名，餐費成人每位$5，小童每位$3，新來賓免費。
10. 10/31晚6pm–8pm兒童事工部及傳道部將再次合辦『頌恩繽紛嘉年華』，讓我們教會及社區的小朋友在教會內歡渡一個愉快晚上。現徵募義工多名協助攤位遊戲。查詢詳情及登記請聯絡林傳道、Rachel Vong 或Jeffrey Ng.
11. 第五十一屆「但主愛更深廣」加拿大華人基督徒冬令會(12/27–31)將於Delta Grand Okanagan Resort (1310 Water St., Kelowna, BC) 舉行。粵語講員：香港浸信會神學院曾思瀚博士；國語講員：西雅圖證道堂長老何仲柯醫生；英語講員：Rev. Mike Palompo；青年講員：Pastor Mark Palompo；兒童事工：Mrs. Joy Kelly。詳情及報名請上網：CCCWC 。
12. 頌恩社區中心(週四上午10時於B11)活動消息：學生貸款與獎學金須知。
13. 同工消息：羅牧師、林傳道及黎傳道週一參加大溫同工會。金牧師週三參加Abbotsford舉行的BCMB教牧委員會。林傳道週四參加兒童教牧午餐會。

感恩代禱

• 王譚秀梅執事伉儷9/27–10/16前往澳洲探望91歲父親。譚父早前因跌倒至髖骨碎裂，求主醫治康復。
• 上週四一位尋道鄰居叩門，聽道後決志信主；一位公義團友於週五“青年奮興會”決志。請為初信者的靈命代禱。
• 『走出流淚谷』離婚之後課程已完結，請為學員自處及靈命代禱。

崇拜事奉人員

1. 感謝本堂前宣教士莊健牧師蒞臨證道，願主賜福莊牧師之事工與家庭。
2. 2012–2013年度最後候選執事名單共四位：禤英煥卿 (Ade Huen)、黎澤灼(C.C. Lai)、黎芷芳(Geraldine Lai)、岑錫亮(Paul Shum)。各侯選人資料請見報告板。今日派發選票予18歲以上會友，10/2開票選出3位執事。
3. 本季主日學班房分配如下：福音查經慕道班(B5)；初信栽培課程(A13)；松柏班/耆英班(A9)；3D研經:認識詩歌智慧書-實踐智慧人生(B11)；歸納式研經法-馬可福音(下) (A10)；非常時期的信仰反思-以西結書初探(下) (B6)。
4. AWANA消息：9/17(六)晚6:30新一年AWANA(Puggles – T&T)開始，當晚邀請所有家長一同於B11參加開學典禮，請所有學員穿著制服！7:00有AWANA短片介紹，8:00有AWANA各級總領袖會面。9/18(日)下午1:45 Journey 新學年開學，2:30邀請家長們於A8一同了解新學年簡介。
5. 9/13(二)晚7:30守望祈禱會為影音部禱告並由羅志明牧師帶領祈禱40週之《求醫治的禱告》(耶17:1–14)，歡迎會眾參加。本立比祈禱會為第三週二晚。
6. 9/16–17(五–六)晚7:30真理團與使者合辦【疾風烈火·靜聽微聲】大溫青年復興會(粵語)：復興你的祈禱生活，講員何志滌牧師。歡迎肢體參加。
7. 9/18(下主日)防虐安全委員會於各崇拜及主日學中進行火警演習，火警鐘將於上午9:45，11:15 及下午12:50響起，各兄姊敬請注意依照指示撤出教會。兒童將由導師帶領走火警，家長請於戶外會合。
8. 9/25(日)粵語福音主日「靈魂之窗」，邀請姚志雄教授主領。姚教授為前南加州大學眼科教授及眼專科執業醫生，現任馬里州約翰霍普金 斯大學 (Johns Hopkins University)眼專科教授及執業醫生，經常透過眼科講座分享福音見証。當天聯合主日學「眼睛健康專題講座」，歡迎邀友參加。
9. 10/9(日)感恩節洗禮入會禮聯合崇拜。凡已決志擬受浸，或於本堂聚會超過三個月計劃加入本堂成為會友者，請聯絡教牧同工。洗禮班/會藉班時間: 9/17(六)9:00am 粵語會藉班 (A9)；9/18(日) 1:00pm 執事與準會友午膳後查問信德
10. 10/29(六)防虐安全委員會於聖約翰救傷隊本立比中心(2058 Alpha Ave., Burnaby)舉辦雙証書急救培訓(First Aid 及 CPR level B)課程(8:30am – 5:30pm)。費用$80(不包午餐，並由APS另資助$40)。請於9/30前向王譚秀梅執事索取報名表格。受訓後鼓勵參予教會急救義工。
11. 遵鄰居囑，2761 Graveley Street門口請勿泊車。
12. 頌恩社區中心：9/15(四)福音電影欣賞
13. 同工消息：9/12–13全體同工於美國Sumas之Cedar Springs進行退修會。

感恩代禱

婦女小組Anna Kong之丈夫早前從屋頂掉下至脊骨碎裂，上週由VGH手術後轉往GF Strong復康中心。江先生未信主，請為其身心靈代禱

崇拜事奉人員

團契小組/地方借用

(非經常聚會敬請預約)