會務報告

1. 上主日為本堂自立30週年紀念正日『夢十年‧獻我心』，會眾今日仍可在心型貼紙寫上對教會未來十年的夢想，崇拜完後放入門口的「夢想收集箱」用以建『夢十年』獻心樹。
2. 6/21(二)晚7:30祈禱會為公義團契祈禱，同時關顧部出隊探訪；當晚羅牧師將帶領禱告40週之「尋索敬虔生命的禱告」(王下2:1-15)。當晚，夏令會於B7開會總結經驗籌備新一屆夏令會，歡迎出席提供建議。
3. 6/26(日)「購堂發展主日」邀請南溫哥華頌恩堂主任冼日新牧師証道。鼓勵兄姊齊心同建教會，為新一年度(7/1/2011- 6/30/2012)認獻立志，目標按全年每月還款 ($7,000 x12)定為 $84,000。至上週止，2010.7-2011.6年度認獻共收$53,358(目標$75,600)，兄姊奉獻報告請見附頁。
4. 6/26防虐安全年度培訓(英文)在教會舉行，課程A(2:30-3:3pm)：風險管理介紹；課程B(3:30-4:30pm)：防患未然 (Plan to Protect)回顧。沒有參加過去年7/8月或今年2月APS培訓的義工須上A及B課程，沒有參加今年2月培訓的義工須上B課程；鼓勵教會領袖盡量參 加。
5. 7-8月週四查經班、頌恩社區中心放暑假暫停兩月；週一福音查經班聚會至7/17後放暑假。兒童崇拜早餐會放暑假至8/26重開。
6. 7/3(日)自立30週年聯合崇拜(1991-2000)邀請陳耀鵬博士講道，早堂(9:00 -10:30am)：粤/英語；午堂(11:00-12:30pm)：粤/國語。當日大合照時間安排：10:30-11:00am。
7. 7/16(六)傳道部舉辦GSF粤語福音分享會邀請Ludia Li分享[風霜伴我行]，當晚備有兒童節目及茶點，費用全免，歡迎邀請未信親朋參加。
8. 7/23(六)下午12-4pm傳道部舉辦頌恩夏日跳蚤市場。6月每主日上午10-10:30am及1-1:30pm登記攤位，每攤位租金$5，另加$10可退回按金。
9. 7/27-8/31每週三晚(7-9:30) 明道社及建道中心於本堂舉辦[歸納式查經法]免費課程。9/19-12/5(週一晚7-9:30) [哥林多前書(下)]聖經精讀團契，本堂會友註冊半價($15)，8/25截止報名。兩課程均向基教部Ira岑建勤部長報名。
10. 7/31(日)傳道部邀請頌恩旋律主領福音主日，講員唐子明先生；歡迎邀請未信親友參加。
11. 8/15-19兒童(6-12歲)足球夏令營6月30日前報名晨鳥價$70，全價$90。報名表格大堂備取，填妥後聯同報名費交給蕭李錦美 (Heather)或黃陳瑞芳(Rachel)，名額60人，額滿即止，查詢請聯絡林陳妙容傳道。仍需義工多位作廚房預備膳食及招待工作；以及1個接待2 位男性AIA足球教練的家庭，有意者請聯絡林傳道(604-255-6199內線3)。
12. 9/10-10/29連續7個週六(10am-4pm)本堂關顧部與中信中心聯合舉辦『危疾關顧』課程，名額30人。8/15前帶填妥表格於中信中心面見報名。
13. 10/26-11/2 Louis Program “努力試”為粵語培訓課程，教會補助尚有名額2位，有志於特殊需要兒童事工之本堂會友請儘快聯絡林傳道。
14. 本堂Frances街舊址所沿用的禮堂長木椅，現業主New Beginnings Baptist Church將其改裝成3尺、4尺及6尺長椅子供會眾購買作籌款用途，售價分別為$100、$150、$200，樣板見辦公室走廊。兄姊如擬購買作紀念， 請聯絡Pastor Byron Grant (604-626-1950)。
15. 2011粤語家事座談會時間安排請見報告板，鼓勵各團友出席分享。
16. 同工消息：羅志明牧師本週起休假改週一。林陳妙容傳道6/20-24放大假及6/27補休假。黎張美芬傳道本週休假改週一。

感恩代禱

• 為參加家事座談會的會眾能與執事教牧有美好的溝通代禱。
• 為夏令會新朋友代禱，求神動工打開他們的心門接受福音。

會務報告

1. 曾仲池牧師於5/1/2011向執事會請辭基督教頌恩堂粵語牧師一職。執事們經了解、祈禱及討論後，一致尊重曾牧師請辭的決定，並於5/29/2011的執事會會議中正式接納其請辭。曾牧師將任職至7/31/2011；願主在未來的日子繼續賜福及使用他。
2. 今日ChildRun為BC兒童醫院籌款，本堂AWANA & JAM參與，共籌得$6,319。隊伍將於11:45返抵教會。今日兒童崇拜取消，兒童主日學照常。
3. 「事奉人生」書本已到，請向所屬團契團長繳費取書。
4. 6/10-12夏令會共172人(含日營20人)參加，請備妥入營所需。巴士於教會6/10(五)下午6時正點名開出。未報名卻須改乘巴士者最後今日於壁報板填寫登記表。先遣隊中午入營，自駕車兄姊歡迎提早赴營幫忙。乘搭巴士由執事陳國強統籌，總統籌李碩部長(手機6047839191) 。
5. 6/7(二)晚7:30祈禱會由羅素清姊妹分享，羅牧師帶領預研尼希米記7:1-73「守衛聖城」，及禱告40週之「求問神心意的禱告」(士13:1-14)。
6. 2011粤語家事座談會時間安排如下:
   • 6/11(一) 和平團契：曾牧師、蘇廣發執事
   • 6/17(五) 公義、真理：羅牧師、曾牧師、吳連蘭芳執事、張學蔭執事
   • 6/18(六) 仁愛團契：林傳道、蘇廣發執事、王譚秀梅執事
   • 6/24(五) 婦女小組、良善團：羅牧師、何胡佩玲執事、王譚秀梅執事
   • 6/25(六) 男士小組、頌家恩：林傳道、王譚秀梅執事
   • 7/16(六) 思神、節制：羅牧師、林傳道、吳連蘭芳執事、林頌明執事
7. 6/12(日)本堂自立30週年正日紀念，粤/英/國語及夏令會均舉行『獻心崇拜』，請在心型貼紙寫上對教會「未來十年的夢想」，收集後由專人 放上心意樹。當天本堂聯合崇拜，早堂(9:00 -10:45am)：粤/英語；午堂(11:00-12:45pm)：粤/國語。當天粤/英/國語主日學及兒童節目取消。
8. 7/23(六)下午12-4pm傳道部舉辦頌恩夏日跳蚤市場。6月每主日上午10-10:30am及1-1:30pm登記攤位，每攤位租金$5，另加$10可退回按金。
9. 8/15-19兒童(6-12歲)足球夏令營6月30日前報名晨鳥價$70，全價$90。報名表格大堂備取，填妥後聯同報名費交給蕭李錦美(Heather)或黃陳瑞芳(Rachel)，名額60人，額滿即止，查詢請聯絡林陳妙容傳道。
10. 10/26-11/2 Louis Program “努力試”粵語(國語翻譯)培訓課程，教會將補助5位有志參與特殊兒童事工之會友，詳情聯絡林陳妙容傳道。
11. 同工消息：6/6教牧同工參加大溫教牧同工會，下午辦公。黎張美芬傳道辦公室電話：604-255-6199 內線 29，電郵: 。

感恩代禱

• 黎澤灼弟兄之母5/28息勞歸主，與夫在天家重聚。安葬禮已6/2於科士蘭墓園舉行，願主安慰家人。

會務報告

1. 歡迎新來的朋友，請填寫來賓留名卡交同工。
2. 今日下午1時向鄰舍派發傳道部7/23舉辦「頌恩夏日跳蚤市場」宣傳單，以接觸社區。有興趣參與者請於大堂集合。
3. 今日為夏令會最後報名日，請最遲在午堂結束時(下午1時)到大堂報名。已報名但沒填寫是否乘搭教會巴士的請於今日通知報名處或電郵助理行政秘書繆黃衛紅(gracemau[at]pgmbc[dot]com)。自行駕車往返營地人士請直接知會主席李碩Steven Li: 同車人名單、手機號碼、預計到達營地時間。
4. 5/24(二)晚7:30差傳祈禱會邀請列治文醫院事工韓韻才姊妹分享院牧事工。
5. 5/28(六)晚7時於國語禮拜堂(A8)舉行『跨越信心與世俗的洪溝』教養兒女講座，邀請蘇菲雲博士主講。當晚於B4及B6備有兒童節目(5-12歲) ，請向林陳妙容傳道報名。
6. 6/4(六)晚7:00本堂與溫哥華兒童合唱團合辦音樂佈道會，請預留時間，並邀請未信親友闔家參加。
7. 6/2-8/25(每週四)晚7:00-9:00「走出流淚谷」離婚之後課程，適合已離婚或即將離婚人仕，不論本堂會眾、信徒與否，務請先報名約見，歡迎轉介。
8. 8/15-19兒童足球夏令營現需義工多位：4位廚房預備膳食及6位招待；以及2個家庭接待AIA足球教練，有意者請聯絡林傳道。
9. 會眾版2011通訊錄已印妥﹐有登記於通訊錄內之會眾﹐每家庭一本。通訊錄內資料請保密﹐並不用作商業用途。
10. 同工消息：羅志明牧師5/21-23主領列治文真理堂夏令會。金富玉牧師5/25於Abbotsford參加門諾弟兄會教牧委員會。黎張美芬實 習傳道於Carey學院畢業﹐畢業典禮於5/29下午3時於 First Baptist Church (Add: 969 Burrard St., Vancouver)舉行﹐歡迎弟兄姊妹參加。5/23(一)假期辦公室休息。

感恩代禱

• 公義團李樂珊姊妹與Jeff Lam弟兄於5/28(六)下午2時假列治文Bethany Baptist Church (22680 Westminister Hwy)舉行結婚典禮。願主賜福一對新人。
• 感謝主！迦納短宣隊順利平安歸來。請為隊員體力恢復特別是Bernard的瘧疾全面康復代禱。
• 黎澤卓弟兄上週接受小手術，請為其康復代禱。
• 至上週止ChildRun共收到捐款$5,654，已超出目標$5,000。感謝主!

會務報告

1. 粵語主日學(10:00am–11:15am)，歡迎參加。主日學教室安排如下:
   • B5: 福音查經慕道班
     教師：曾牧師、趙國明
   • A10: 初信栽培課程
     教師：羅牧師、黎張美芬、黎雍品
   • B6: 非常時期的信仰反思 – 以西結書初探
     教師：張學蔭
   • B11: 「同心堅信」 – 保羅書信(上)
     教師：岑健勤、岑殷翠萍
   • A13: 歸納式研經法 – 馬可福音
     教師：朱陳燕美姊妹、何立權
   • A9: 松柏班
     教師：黃陳瑞芳、呂李淑愛、伍秀琴
2. 夏令會晨鳥報名已經開始，表格已發團契及大堂備取。請將填妥表格聯同報名費交團長，集齊後交助理行政秘書繆黃衛紅或夏令會負責人李碩弟兄(5/1、5/8崇拜前後於大堂)或潘子君姊妹(5/6週五晚7:15–7:45於Gym)。
3. 今日起兒童崇拜部JAM Jr.與JAM於B7頌讚後移至B4(Nursery Room)聚會。
4. 5/3(二)晚7:30教會祈禱會由曾牧師帶領預研尼希米記6:1–19『敵人的陰謀』及40週祈禱會之民數記27:12–23『為領袖的禱告』，歡迎會眾踴躍參加。
5. 5/4(三)晚7:30於本堂舉行『第39屆全溫培靈大會 – 青年培靈會』，有黃錦豪先生見證【瞎眼今得看見】，一個從黑暗中找到光明的故事。粵語信息，國語翻譯，歡迎會眾踴躍參加。
6. 5/8(日)母親節主日崇拜「嬰兒奉獻禮」，基督徒父母願意在神面前立志，將兩歲以下嬰兒以聖經真理教養其成長者，歡迎向教牧同工報名。
7. 5/28(六)晚7時本堂舉辦『跨越信心與世俗的洪溝』教養兒女講座，邀請蘇菲雲博士主講。當晚備有兒童節目(5–12歲)，請向林陳妙容傳道報名。
8. 6/4(六)晚7:00本堂與溫哥華兒童合唱團合辦音樂佈道會，請預留時間，並邀請未信親友闔家參加。
9. 6/5(日)AWANA及兒童崇拜部參與第26屆 ChildRun 為BC兒童醫院籌款，團隊名稱“Pacific Grace MB Church – AWANA & J.A.M.”。請聯絡唐靄婷 (Tiffany)或蕭李錦美 (Heather)了解詳情。
10. 6/2–8/25(每週四)晚7:00–9:00「走出流淚谷」離婚之後課程，透過12課學習，藉專家牧者意見，為受傷人從新建立，再創人生。本課程按Dancing Reed Divorce Recovery機構指引，現第二次於本堂舉行，由羅志明牧師、朱陳燕美帶領，適合已離婚或即將離婚人仕。務請先報名約見，不論本堂會眾、信徒與否，名額限12位。詳情或報名請聯絡 Mimi Chu朱陳燕美。
11. 8/15–19足球夏令營現正招募義工﹐有意者請聯絡林傳道: 255-6199內線3。
12. 同工消息：羅志明牧師帶隊西非迦納短宣至5/20。林陳妙容傳道本週休假改週一。5/6上午金富玉牧師參加大溫教牧同工研習會。

感恩代禱

• 前頌恩Mission Chapel創辦人Henry G. Classen之弟婦Clara Klassen安息主懷，尊囑於遺產中捐獻$10,000予本堂。願主安慰賜福予Klassen家族。
• 感謝主！上主日為西非迦納短宣隊義賣籌款共收到$7749.02加元及$20美元，多謝兄姊們支持！請為4/29–5/20西非迦納短宣隊 (Daniel Chan, Elaine Chan, Vincent Chan, Ian Lau, Rev. Xavier Law, Bernard Tong, Jeffrey Tong, Maggie Tsang)之安全及福音機會代禱。

會務報告

1. 謝謝李道宏牧師從美國蒞臨主領「為主贏回第二代」講座及主日證道，願主賜福李牧師之服侍與家庭。
2. 聘牧委員會及執事4/24(日)下午接見英文實習傳道候選人夫婦。當天早上11:15該英文實習傳道候選人於B11參加英文主日學分享見證，請記念。
3. 粵語主日學(今日10:00am–11:15am)，歡迎參加。
4. 第二季主日學(5–8月)課程及教師﹕
   • 松柏班/耆英班 – 黃陳瑞芳、呂李淑愛、伍秀琴
   • 福音查經慕道班 – 趙國明、曾牧師
   • 初信栽培 – 永生的第一年 – 黎張美芬、黎雍品、羅牧師
   • 歸納式研經法 – 馬可福音 – 朱陳燕美、何立權
   • 「同心堅信」 – 3D研經保羅書信(上) – 岑健勤，岑殷翠萍
   • 非常時期的信仰反思 – 以西結書初探 – 張學蔭

   請於A9或B11門口報告板報名及見大綱。由於黎張美芬姊妹返港探親，五月的「初信栽培」與「福音查經慕道班」合班至5/29。

5. 2011教會通訊錄草稿已編印，敬請校對。如有錯漏，請於草稿上更正；新加入通訊錄者，請填具「通訊錄」登記表。該草稿為供執事及同工作關顧之用的行政版，會眾版將不印出地址、手提、辦公電話。
6. 4/19(二)晚7:30關顧祈禱會為良善團契禱告，由羅牧師帶領分享『為仇敵的禱告』(民12:15)，歡迎會眾踴躍參加。當晚關顧部出隊探訪。
7. 4/22(五)晚7:30門諾弟兄會華人教會受苦節聯合崇拜『榮耀的十架‧有福的盼望』於列治文 Fraserview MB Church (11295 Mellis Drive, Richmond)舉行。4/23(六)早9:30–12:30於本堂『僕人與領導』專題講座，楊慶球博士主講(國語翻譯)。備午餐每位5元，請於壁報板登記。
8. 4/24(日)復活節洗禮入會禮聯合崇拜。早堂(9:00am–10:45am)：粵語/英語； 午堂(11:00am–12:45pm)：粵語/國語。10:45am–11:00am新會友拍攝全體照。當天粵語主日學取消，其餘聚會照常舉行。
   1. 受浸8位 – (早堂) 粵語﹕何亮明 Sam Ho、關黃美燕 Mee Yin Kwan、吳楊順儀 Candy Ng、吳漢良 Hon Leung Ng;
      (午堂) 國語﹕王恆濱 Steve Wang、趙春艷 Chun Yan Zhao、鍾梓嘉 Christine Zhong、鍾惠延 Hui Yan Zhong.
   2. 入會4位 – (早堂) 英語﹕Philip & Christine Ho;
      (午堂) 國語﹕笪永慶、笪李玉華 Robin & Christine Da.
9. 4/24(日)開始夏令會晨鳥報名(詳見海報或宣傳單)。請填妥表格後聯同報名費交各團契團長統一，集齊後交助理行政秘書繆黃衛紅姊妹或夏令會主席李碩弟兄(4/24、5/1、5/8(日)崇拜前後於大堂)或潘子君姊妹(4/29 及 5/6 星期五晚7:15pm–7:45pm 於 Gym)。
10. 5/7(六)晚7時傳道部於邀請頌恩旋律舉行音樂佈道會，主題為“在愛裏不一樣”，講員為唐子明先生。請邀請未信親友赴會。
11. 6/5(日)第26屆 ChildRun 為BC兒童醫院籌款，幫助兒童癌症治療。AWANA及兒童崇拜部將參與活動，團隊名稱“Pacific Grace MB Church – AWANA & J.A.M.”。請聯絡唐靄婷 (Tiffany)或蕭李錦美 (Heather)了解詳情。
12. 8/15–19足球夏令營現正招募義工﹐有意者請聯絡林傳道﹕255-6199 內線3或電郵 teresalam[at]pgmbc[dot]com。
13. 同工消息：今日羅志明牧師於本立比自立中華基督教會證道；金富玉牧師於西北溫頌恩堂證道。4/18–20曾仲池牧師大假及休假。實習神學生黎張美芬姊妹4/11–5/26返港探親，6/1正式出任本堂實習傳道一年(獲總會支持)。 4/22(五)受難節假期辦公室休息。

感恩代禱

• 日本東京內海4/13發生6.3級地震，估計再有地震發生，請記念。
• 頌恩社區中心四月開始ESL班，請記念學生及教師 Lorraine Chan & Grace Li.
• 英文部王競怡伉儷(Kevin & Agnes Wong)4/14晚誕下男嬰，願主賜福!
• 記念本堂外借予機構舉行聚會之福音機會，藉地利之便成為東一街明燈。