會務報告

1. 歡迎新來的朋友，請填寫來賓留名卡交同工。
2. 粵語主日學(10:00am–11:15am)，歡迎參加。
3. 今日下午2:30–4:00防虐安全委員會(APS)邀請中信中心「華人基督徒緊急支援事工」分享「有備無患」講座，於大禮堂舉行，鼓勵會眾參加，為天災危機作準備。
4. 4/4(一)晚7:30明道社及加拿大建道中心主辦的『聖經精讀團契』於本堂教授「哥林多前書(上)」，請報了名的會眾準時參加。
5. 4/5(二)晚7:30查經祈禱會由羅牧師帶領預研【尼希米記】(5:1–19) 之『民生疾苦』，以及分享《2011粵語祈禱會40週》之『求神同在的禱告』(出33:1–13)，歡迎會眾踴躍參加。
6. 4/15–16(五/六)晚7:30於本堂舉辦『2011為主贏回第二代』兩代事工研討會，幫助愛主的父母教養敬虔的子女。週五晚英語主講，週六晚國語主講，兩晚均有粵語翻譯，並備有兒童節目，歡迎邀友參加。
7. 4/24(日)舉行復活節洗禮入會禮聯合崇拜。早堂(9:00am–10:45am)：粵語/英語； 午堂(11:00am–12:45pm)：粵語/國語。10:45am–11:00am新會友拍攝全體照。粵語主日學取消，其餘聚會照常舉行。4/10(日) 1:00pm 執事與準會友午膳(B7)後查問信德。
8. 6/10–12(週五至週日)教會將於Stillwood Camp & Conference Centre舉行夏令會，主題為“同心事奉”。講員有蔡黃玉珍師母(粵語)、姜平牧師(國語)、Rev. Dr. Ted Ng (英文)和Miss Angela Yeung (兒童)。期間活動包括敬拜、講座、遊戲、各類文體活動等。夏令會包住宿、五頓正餐一頓小食、巴士來回，營友也可選擇自行駕車往返。教會租用巴士於6/10晚6:00離開教會，6/12下午2:30從營地返回教會，車程約一小時。4/24開始報名，教會補助的晨鳥價成人$95﹐小童(4–12歲) $40，優惠價格至5/8下午1:00截止；常價成人$131﹐小童(4–12歲)$80，至5/22下午1:00截止報名。6/11參加日營的營友收費為成人$16﹐小童$4﹐餐食另計。教會可援助有經濟需要者。請提早報名。
9. 8/15–19足球夏令營現正招募義工﹐有意者請聯絡林傳道: 255-6199內線3或電郵 teresalam[at]pgmbc[dot]com 。
10. 同工消息：4/4–7(週一至四)羅志明牧師及師母參加『整全心靈醫治課程』溫哥華教牧密集課程。曾仲池牧師於委內瑞拉短宣至4/4。

感恩代禱

1. 上週本堂為OMF日本救災奉獻共收得$10,680.98，求主使用，幫助災民逐漸脫險，安慰受驚嚇、失去親人、家園的民眾。
2. 日本宣教士森昇、盧佩虞一家從北海道買了許多食物返回仙台積極參加救災工作，并讓教會成為救災物品派發站，向有需要人士派發食物，開放教會讓災民棲身，其間感動日本鄰居自發將物資帶返教會捐贈及派發。求神憐憫接觸災民，盼望打開他們心靈，接受福音。
3. Life & Quench團契3/25–26有10位青年人參加『飢饉30』活動，求主讓青年體會貧窮者的需要，學習獻上與服侍。
4. 委內瑞拉短宣隊每日探訪、查經班、向商戶問安，治安不住，求主賜平安。本主日曾牧師兩堂證道，求主使用。

會務報告

1. 歡迎新來的朋友，請填寫來賓留名卡交同工。
2. 粵語主日學(10:00am–11:15am)，歡迎參加。
3. 3/22(二)7:30pm由羅牧師帶領『關注日本地震』特別祈禱會，歡迎會眾參加。
4. 3/25–26(五﹑六)英文部Life & Quench團契將於教會參與『飢饉30』行動，由3/25 1pm開始，過夜由當晚9pm起至3/26 8:30pm止。
5. 3/27(日)為支援受大地震及核輻射危機影響的日本災民，本堂將收集特別奉獻給“日本仙台地震援助基金”。該基金隸屬差傳部所支持的OMF，我們資助的三位宣教士服務於該組織。願主賜福每一個幫助災民的人！
6. 3/27(日)1pm關顧部於Gym舉行2011年度第一次粵/英/國語迎新午餐，歡迎去年10月至今年3月之新來賓及引帶其參加聚會之會眾、同工、團契職員參加；餐費每位$5，新來賓免費。今日崇拜後於大堂報名及購票。
7. 3/27(日)兒童崇拜部家長早餐會於9:30am–10:00am在B7舉行，請家長們留意，請電郵唐藹婷姊妹或林傳道。
8. 3/27(日)兒童主日學教師及助理於1pm–2:30pm在B7開會，將提供午餐，需用餐者請儘快電郵Grace Li登記。
9. 4/3(日) 2:30pm–4:00pm防虐安全委員會(APS)邀請中信中心「華人基督徒緊急支援事工」分享「有備無患」講座，於大禮堂舉行。詳情請聯絡禤英煥卿。
10. 4/15–16(五﹑六)於本堂舉辦『2011為主贏回第二代』兩代事工研討會，幫助愛主的父母教養敬虔的子女。週五晚英語主講，週六晚國語主講，粵語翻譯，並備有兒童節目，歡迎邀友參加。
11. 4/24(日)舉行復活節洗禮入會禮聯合崇拜。洗禮班/會藉班時間安排如下：
    • 今日 2pm 粵語洗禮班
    • 3/27(日) 2pm 粵語會藉班
    • 4/10(日) 1pm 執事與準會友於教會午膳後查問信德
12. 6/10–12(週五至週日)教會將於Stillwood Camp & Conference Centre舉行夏令會，主題為“同心事奉”。講員有蔡黃玉珍師母(粵語)、姜平牧師(國語)、Rev. Dr. Ted Ng (英文)和Miss Angela Yeung(兒童)。期間活動包括敬拜、講座、遊戲、各類文體活動等。夏令會包住宿、五頓正餐一頓小食、巴士來回，營友也可選擇自行駕車往返。教會租用巴士於6/10 6pm離開教會，6/12 2:30pm從營地返回教會，車程約一小時。4/24開始報名，教會補助的晨鳥價成人$95﹐小童(4–12歲)$40，優惠價格至5/8 1pm截止；常價成人$131﹐小童(4–12歲)$80，至5/22 1pm截止報名。6/11參加日營的營友收費為成人$16﹐小童$4﹐餐食另計。教會可援助有經濟需要者。請預留時間參與。
13. 同工消息：羅牧師，金牧師及林傳道於3/21–22參加當代亞裔宣教研討會﹐辦公室照常辦公。曾仲池牧師3/18–4/5領隊到委內瑞拉短宣。金牧師3/26上午參加MBCCA座談會。行政秘書朱陳燕美大假至3/24。

感恩代禱

1. 請為日本大地震後受核電站爆炸核輻射威脅之民眾及救護人員禱告，求神賜平安、安慰和保守，賜智慧和能力予執政者控制災情。
2. 為GSF福音分享會獻上感恩，當晚有超過90人參加，有一位兒童及三位肢體決志，一位再決志。請為跟進事工禱告。
3. 請為委內瑞拉短宣隊禱告，求主保守各人身體健康、旅途平安、與主同工。

會務報告

1. 粵語主日學(10:00–11:15am)，歡迎參加。
2. 3/1(二)晚祈禱會查經預研[尼希米記]–敵人的破壞行動(4:1–23), 由曾牧師帶領。
3. 30週年慶典籌委會，誠邀各位提供有紀念性的相片/錄影帶，以便輯錄於紀念特刊/DVD光碟內。有關資料請在3/27 前交予籌委主席禤英煥卿姊妹。
4. 兒童崇拜部經與家長及領袖討論，決定將Grade1–6兒童崇拜改名為J.A.M.(即”耶穌與我”)；Preschool幼童崇拜改名為J.A.M. Junior。每月第四個主日為兒童崇拜部早餐團契聚會，請家長們留意。
5. 今日10:00am及11:15am示範使用Canon影印機5分鐘，有需要之教會領袖(持部門密碼者)請於A12門口等候。
6. 3/5–6基教部與「神州華傳」合辦訓練講座『恩賜發掘，發展潛力』，李傳頌牧師主講，第一部份(六)7:00–9:30pm，第二部分(日)早午堂崇拜，歡迎參加。
7. 3/6(日)派發「有傾有講，人生開朗」邀請卡行動，有意參與者請1:00pm於大堂集合。
8. 3/7及14(一)晚7:00–9:30pm於本堂舉辦《淺談「歸納式查經法」：書信文體》，課程免費；講員: 侯仲明傳道 (Pastor Patrick Hau)。歡迎會眾參加。
9. 3/12(六)晚6:30–8:30「有傾有講，人生開朗」福音分享會:”女兒罕有的殘障，父母如何擦乾眼淚”。設兒童節目，茶點招待，費用全免，歡迎邀友出席。
10. 為建立恆切禱告生活，學習合神心意的屬靈操練，推動大溫哥華教會合一、為城市守望、為萬人得救祈求。鼓勵會眾參加萬民禱告運動。各區公禱聚會時間地點詳見附件。
11. 3/17(四)10am頌恩社區中心活動為耆英及低收入家庭提供免費報稅服務。條件為全年總收入不超過$25,000，銀行利息不超 過$1,000；夫婦兩人全年總收入不超過$35,000，銀行利息不超過$1,500。請帶備有關報稅文件：去年報稅表副本，入息證明文件如：T4、 T4A、T4A (OAS) 、T4A(P) 、T5、藥物、捐款收據等。
12. 4/10(日)恩雨之聲週年晚宴於富大海鮮酒家舉行，”中國麥當勞之父”朱源和先生分享見證，欲索取餐券請與曾牧師聯絡。另餘少量海員事工餐券，請向羅牧師索取。
13. 4/24(日)舉行復活節洗禮入會禮聯合崇拜。凡已決志擬受浸，或於本堂聚會超過三個月計劃加入本堂成為會友者，請聯絡教牧同工。洗禮班/會藉班時間安排：
    • 3/20 (2:00pm) 粵語洗禮班； 3/27 (2:00pm) 粵語會藉班
    • 4/10 (1:00pm) 執事與準會友於教會午膳後查問信德
14. 圖書部促請所有借了書刊、CD、VCD、DVD者儘快歸還，以便點算。
15. 2011年教會通訊錄將於3月底重新編輯，會眾擬將貴資料刊登作教會關顧用者，或已登記但於去年資料有所改動者，請於大堂取登記表填寫後放入奉獻袋或交予同工。已登記且資料無變更者，無須填寫登記表。
16. 同工消息：羅志明牧師今日於西北溫頌恩堂證道，本週休假改週一。林陳妙容傳道本週休假改週五。行政秘書朱陳燕美2/28–3/24大假。

感恩代禱

• 請為3/18–4/4南美委內瑞拉短宣隊(曾牧師、李麗蓮、黎伍寶寧、林智權)之準備、訓練及行程安排而禱告。

會務報告

1. 歡迎國語頌恩堂謝瑞龍主任牧師蒞臨本堂證道，願主賜福謝牧師家庭事工。
2. 2010年度奉獻報稅收據已備妥，請按英文姓名順序領取。收據右上角”A/C#”為閣下之徵信號碼，奉獻時敬請填號，以便準確誌入尊帳。查詢請聯絡Mimi Chu朱太聯繫: mimichu[at]pgmbc[dot]com 或604-255-6199(內線2)。
3. 粵語主日學(10:00–11:15am)，歡迎參加。
4. 週二晚7:30為仁愛團契祈禱及《2011粵語祈禱會40週》羅牧師帶領『重尋自我的禱告』 (出3:7–12) ，歡迎仁愛團友及會眾參加。
5. 2/19(六)9:00am–4:00pm KOINOS課程History of Christianity 101在本堂舉行。
6. 本堂與明道社合辦「聖經精讀團契』從3/28至6/6逢週一晚於本堂以OIA研讀『哥林多前書1–7章』，註冊費本堂首20位半價$15。而為 幫助會眾及學員更多認識「歸納式查經法」(Inductive Bible Study Method)， 3/7 &3/14(週一晚7:00–9:30pm)加設《淺談「歸納式查經法」：書信文體》之免費課程；講員: 侯仲明傳道 (Pastor Patrick Hau)。兩課程請向Ira Shum報名。
7. 2/26(9:00am–4:30pm) 由加拿大總會Canadian MB Conference於Executive Hotel & Conference Centre為本堂提供『執事及部長領袖訓練』，費用由總會全額贊助， 請各執事部長準時出席。
8. 3/5–6基教部與「神州華傳」合辦訓練講座『恩賜發掘，發展潛力』，李傳頌牧師主講，第一部份(六)7:00–9:30pm，第二部分(日)早午堂崇拜，歡迎參加。
9. 大堂設有意見箱，歡迎肢體署名提出對教會之任何意見或建議，以便跟進。
10. 基於保安理由，樓下活動室加裝閉路視像機，供行政同工於辦公時間留意樓下出入動向。視像機不設錄影，並於辦公時間後關閉。除非有特別安排，週一 至六早、午請弟兄姊妹儘量使用辦公室門口出入，並請知會同工。主日上午開放禮堂大門，若遇有懷疑陌生人，請知會同工執事，多謝合作。
11. 同工消息：羅志明牧師今日海景墓園主領安息禮拜。週一上午羅牧師及林陳妙容傳道參加大溫華人參加大溫華人教牧同工團契，下午辦工。行政秘書朱陳燕美2/28–3/24大假。

感恩代禱

1. 英文部Quench團契導師Anges & Kevin Wong將在4月底卸任，感謝他們4年多的忠心服侍，求主賜福。請為物色新的團契導師代禱。
2. 何莫雪玲(Janet Ho)姊妹於上週五因癌病息勞歸主，安息禮拜於今日11:00am於海景墓園舉行，求主安慰其家人。